-
1 хризантема бальзамная
1) General subject: costmary (Chrysanthemum balsamita)2) Botanical term: alecost (Chrysanthemum balsamita)Универсальный русско-английский словарь > хризантема бальзамная
-
2 costmary
{'kɔstmεəri}
n бот. ароматно растение от рода на димитровчето (Chrysanthemum balsamita)* * *{'kъstmЁъri} n бот. ароматно растение от рода на димитровчет* * *n бот. ароматно растение от рода на димитровчето (chrysanthemum balsamita)* * *costmary[´kɔst¸mɛəri] n бот. ароматно растение от рода на димитровчето. -
3 costmary
['kɒstˌme(ə)rɪ]1) Общая лексика: бальзамная хризантема, обыкновенная пижма, пижма обыкновенная (Tanacetum vulgare), хризантема бальзамная (Chrysanthemum balsamita)2) Биология: пижма бальзамная (Tanacetum balsamita) -
4 tenyér
* * *формы: tenyere, tenyerek, tenyeretладо́нь ж* * *[tenyeret, tenyere, tenyerek] 1. ладонь; (kisebb, becézően) biz. ладошка, nép. ладонка;kifordított \tenyérrel — ладонью вверх; nyitott \tenyér — раскрытая ладонь; пятерни;hatalmas/óriás \tenyér — ручища;
szól. (átv. is) viszket a tenyere руки чешутся у кого-л.;\tenyér szélességű — шириной в ладонь; vkinek a tenyerébe csap (megegyezés jeleként) — бить по руке; tenyerébe vesz vmit — взять что-л. на ладонь; \tenyérbe kívánkozó alak/pofa — наглый противный тип;\tenyér alakú — лапчатый;
ld. még tenyérbemászó;szól. tenyerén hord(oz) vkit носить на руках кого-л.; úgy ismeri, mint a tenyerétb) (vmit) знать что-л. как свой пять пальцев;szól., biz. (nagyon) köpi a tenyerét (hogy megtesz vmit) поплевать на ладонь;Zenyerével az asztalra csap ударить всей пятерней по столу;tenyerével letöröl vmit — стереть что-л. ладонью;
2. növ. Boldogasszony tenyerea) — калуфер; бальзамическая хризантема (Chrysanthemum balsamita; Pyrethrum balsamita)
b) обыкновенная манжетка (Alchemilla vulgáris) -
5 alecost
(ботаника) хризантема бальзамная (Chrysanthemum balsamita) (ботаника) пижма обыкновенная (Tanacetum vulgare) -
6 costmary
(ботаника) хризантема бальзамная (Chrysanthemum balsamita) (ботаника) пижма обыкновенная (Tanacetum vulgare)Большой англо-русский и русско-английский словарь > costmary
-
7 costmary
[ʹkɒst͵me(ə)rı] n бот.1. хризантема бальзамная ( Chrysanthemum balsamita)2. пижма обыкновенная ( Tanacetum vulgare) -
8 alecost
['eɪlkɒst]1) Общая лексика: пижма обыкновенная (Tanacetum vulgare)2) Биология: пижма душистая, пижма душистая (Tanacetum balsamina)3) Ботаника: хризантема бальзамная (Chrysanthemum balsamita)4) Парфюмерия: пижма обыкновенная -
9 erba
f grassgastronomy erbe pl herbserbe aromatiche herbsalle erbe with herbsfig in erba budding* * *erba s.f.1 grass; ( medicinale, aromatica) herb; ( infestante) weed: coperto d'erba, grassy (o turfy); ricoprire d'erba, to grass; filo d'erba, blade of grass; tagliare, fare l'erba, to cut (o to mow) the grass; erbe aromatiche, sweet herbs; infuso d'erbe, herbal (o herb-) tea; mangiare sull'erba, to have a picnic; tenere a erba un cavallo, to put a horse out to grass // d'erba, herbal; senza erba, herbless // in erba, green (o unripe), (fig.) budding: grano in erba, green corn; un campione in erba, a budding champion; un dottore in erba, a budding physician (o doctor) // vietato calpestare l'erba, (please) keep off the grass // fare d'ogni erba un fascio, to generalize // l'erba voglio non cresce neanche nel giardino del re, (prov.) you can't have everything you want // l'erba del vicino è sempre più verde, (prov.) the grass is always greener on the other side of the fence2 (bot. pop.): erba amara, ( Chrysanthemum balsamita) costmary (o rosemary); erba benedetta, ( Geum urbanum) avens-root; erba calderina, ( Senecio vulgaris) groundsel; erba cali, soda, ( Salsola kali) glasswort (o kali); erba cervina, ( Nardus stricta) moor mat-grass; erba cicutaria, ( Erodium cicutarium) stork's-bill; erba cimicina, ( Geranium robertianum) crane's bill; erba cipollina, ( Allium schoenoprasum) chive (s); erba cristallina, ( Mesembryanthemum crystallinum) ice plant; erba del cucco, ( Silene inflata) bladder-campion; erba di San Giovanni, ( Hypericum perforatum) Aaron's beard (o great St. John's wort); erba di San Lorenzo, ( Ajuga reptans) bugle; erba di San Giacomo, ( Senecio jacobaea) ragwort; erba di San Pietro, ( Crithmum maritimum) samphire; erba di Venere, ( Acorus calamus) calamus; erba fragolina, ( Sanicula europaea) sanicle; erba fumaria, ( Adoxa moschatellina) moschatel; erba galletta, ( Lathyrus pratensis) vetchling; erba grata, ( Potamogeton pusillus) baby pondweed; erba guada, ( Reseda luteola) weld; erba luisa, ( Lippia citrodora) lemon verbena; erba mazzolina, ( Dactylis glomerata) cock's foot; erba medica, ( Medicago sativa) alfalfa (o lucerne); erba morella, ( Solanum nigrum) morel; erba moscatella, ( Salvia sclarea) clary; erba peperina, ( Filipendula hexapetala) dropwort; erba querciola, ( Teucrium chamaedrys) wall germander; erba renaiola, ( Spergula arvensis) spurry; erba sana, ( Hypericum androsaemum) tutsan; erba vellutina, ( Cynoglossum officinale) dog's (o hound's) tongue; erba vettonica, ( Agrimonia eupatoria) agrimony; erba zolfina, ( Galium verum) cheese-rennet // erba da gatti, da porri, dei dolori, impaziente, lucciola ecc. → gatto, porro, dolore, impaziente, lucciola ecc.* * *['ɛrba]sfgrass, Culin, Med herb, (fam : marijuana) grass, potin erba — (fig : pittore, scultore) budding
fare di ogni erba un fascio fig — to lump everything (o everybody) together
* * *['ɛrba]sostantivo femminile1) (tappeto erboso) grass"vietato calpestare l'erba" — "keep off the grass"
2) (pianta) herb; (infestante) weed- e aromatiche — aromatic o mixed herbs
3) colloq. (marijuana) grass, dope4) in erba (ancora verde) [ grano] in the blade, bladed; (giovane) [musicista, campione] budding•erba gatta — catmint BE, catnip AE
••l'erba del vicino è sempre più verde — the grass is (always) greener on the other side (of the fence)
* * *erba/'εrba/sostantivo f.1 (tappeto erboso) grass; "vietato calpestare l'erba" "keep off the grass"3 colloq. (marijuana) grass, dopevedere l'erba dalla parte delle radici to be pushing up (the) daisies; l'erba del vicino è sempre più verde the grass is (always) greener on the other side (of the fence)\ -
10 costmary
costmary /ˈkɒstmɛərɪ/n. (bot.) -
11 costmary
-
12 mint\ geranium
-
13 βάλσαμον
βάλσᾰμ-ον, τό,A balsam-tree, Balsamodendron Opobalsamum, Thphr. HP9.6.1, Dsc.1.19;ξύλα βαλσάμου BGU953.6
(iii/iv A. D.).Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > βάλσαμον
-
14 βάλσαμον
Grammatical information: n.Meaning: `balsam, the shrub' and `its oil' (Arist.); Comiphora Opoalsamum and Chrysanthemum balsamita.Other forms: s. below.Derivatives: βαλσαμίνη `βούφθαλμον' (Ps.-Dsk.), `ὀποβάλσαμον' (Plin.); cf. Strömberg Wortstudien 38.Origin: LW [a loanword which is (probably) not of Pre-Greek origin]Etymology: Assumed to be Semitic; cf. Acc. bašāmu, Hebr. bāśām, Arab. bašām `id'; Lewy Fremdw. 41. Fur. 143 etc. argues, on the basis of the - λ- (and Arm. apr(a)sam and the variants πάλσαμον ( βλάσαμον, βάρσαμον; with the latter cf. Arm. apr(a)sam and Syrian forms) for Anatolian origin. But Schrader-Nehring (Balsam) say that the plant originated from the (far) south (Africa) and became only known after Alexander. On plant names with - αμον, - αμος s. Schwyzer 494, Chantr. Form. 133 (prob. Pre-Gr.).Page in Frisk: 1,217Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > βάλσαμον
-
15 costmary
costmary 1. хризантема бальзамная, Chrysanthemum balsamita ; 2. пижма обыкновенная, Tanacetum vulgareEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > costmary
См. также в других словарях:
Chrysanthemum balsamita — balzaminė bitkrėslė statusas T sritis vardynas apibrėžtis Astrinių šeimos dekoratyvinis, prieskoninis augalas (Tanacetum balsamita), paplitęs Azerbaidžane, Irake. Iš jo gaminami maisto priedai (kvėpikliai). atitikmenys: lot. Balsamita major;… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Chrysanthemum Balsamita — Costmary Cost ma*ry (k?st m? r?), n. [L. costum an Oriental aromatic plant (Gr. ???, cf. Ar. kost, kust) + Maria Mary. Cf. {Alecost}.] (Bot.) A garden plant ({Chrysanthemum Balsamita}) having a strong balsamic smell, and nearly allied to tansy.… … The Collaborative International Dictionary of English
Chrysanthemum balsamita — noun tansy scented Eurasian perennial herb with buttonlike yellow flowers; used as potherb or salad green and sometimes for potpourri or tea or flavoring; sometimes placed in genus Chrysanthemum • Syn: ↑costmary, ↑alecost, ↑bible leaf, ↑mint… … Useful english dictionary
Chrysanthemum balsamita (L.) Baill. var. tanacetoides Boiss. — Symbol TABA Synonym Symbol CHBAT Botanical Family Asteraceae … Scientific plant list
Chrysanthemum balsamita (L.) Baill., non L. — Symbol TABA Synonym Symbol CHBA6 Botanical Family Asteraceae … Scientific plant list
Chrysanthemum balsamita (L.) Baill. var. tanacetoides Boiss. — Symbol TABA Synonym Symbol CHBAT Botanical Family Asteraceae … Scientific plant list
Chrysanthemum balsamita (L.) Baill., non L. — Symbol TABA Synonym Symbol CHBA6 Botanical Family Asteraceae … Scientific plant list
Chrysanthemum — Sorten der Garten Chrysantheme Systematik Unterklasse: Asternähnliche (Asteridae) … Deutsch Wikipedia
Chrysanthemum indicum — Chrysanthemum Sorten der Garten Chrysantheme Systematik Unterklasse: Asternähnliche (Asteridae) … Deutsch Wikipedia
Chrysanthemum — Chrysanthemum … Wikipédia en Français
Chrysanthemum — Chrysanthemum … Wikipédia en Français
